مکالمهٔ هر زبان، متشکل از کلماتی است که طبق قواعد خاص و با ترتیب مشخص چیده شده و با آهنگ و لحن مناسب، بیان میشود. بنابراین یک بخش مهم از مکالمهٔ هر زبان، لغات هستند.
اهمیت حفظ لغات در زبان انگلیسی، بر هیچ زبانآموزی پوشیده نیست؛ از این رو، آنها سعی در حفظ لغات هرچه بیشتر دارند. اما آیا تعداد لغاتی که حفظ میکنند مهم است؟ آیا صرفاً یادگیری لغت، کفایت میکند؟ آیا با روشهای سنتی، به نتیجهٔ مطلوب میرسند؟ آیا میتوانند آن حجم از لغات را در طولانی مدت، در ذهن داشتهباشند؟ آیا فقط حفظ لغات میتواند مفید و کاربردی باشد؟
اساتید زبان همیشه شاهد اعتراضات زبانآموزان هستند که در حفظ لغات ناکاماند. جملات زیر را از زبانآموزان میشنویم:
از آنجایی که زبان انگلیسی، فرّار است و بدون مرور، در مدت زمان کوتاهی به فراموشی سپرده میشود، میتوان تا حدی به زبانآموزان حق داد؛ اما چاره چیست؟ آیا روشی هست که بتوان در هر روز تعداد زیادی لغت حفظ کرد؟ و لغات را به حافظهٔ بلندمدت منتقل کرد؟
برای آنکه بتوانید لغات را به شیوهای مؤثر و ماندگار حفظ کنید و از بهترین لغات و به درستی در مکالمهها و متون، استفاده کنید، باید با شیوههای مؤثر یادگیری زبان آشنا شوید. شیوههایی که نه تنها سبب ثبت لغات در حافظهٔ بلندمدت میشود، بلکه توانایی استفاده از لغات در متن و مکالمهٔ مقتضی را در شما ایجاد کند.
شیوههای یادگیری مؤثّر زبان انگلیسی را یاد بگیرید و اجرا کنید تا بتوانید بدون کلاس درس و معلم، زبان انگلیسی را هرچه بهتر فرا بگیرید.
حفظ لغات به تنهایی، هیچ تأثیر مثبتی در مهارت مکالمه ندارد. همانطور که میدانید هر لغت در زبان انگلیسی، معانی مختلف و گاهی هم، متناقض دارد. حتی حفظ معانی مختلف یک لغت نمیتواند در زبانآموز مهارت ترجمه و مکالمه را پرورش دهد.
برای آنکه زبانآموز بتواند از لغاتی که یاد گرفتهاست، به نحو احسن استفاده کند، باید لغات را در جملات مختلف یاد بگیرد. از این طریق، معانی مختلف هر لغت با توجه به کاربردهایش به خاطر سپرده میشود.
به مثال زیر توجه کنید:
Hospitable (adj) = welcoming, friendly, sociable مهمان نواز
On the whole Persians are hospitable. به طور کلی، ایرانیان مهماننواز هستند.
با توجه به جمله، کلمهٔ hospitable، صفت است و به همراه افعال to be میآید.
این روزها در تبلیغات آموزشگاهها و همایشهای زبان، شعار “حفظ لغات به روش کدینگ” را میشنویم؛ بابت کلاسهای کدینگ لغات، هزینههای هنگفتی هم دریافت میکنند. اما آیا این کدها حتماً باید توسط یک معلم یا استاد به شما آموزش دادهشود؟
کدی که به شما آموزش داده میشود، عمومی است و برای همگان یکسان است. خودتان با کمی صرف وقت و خلاقیت میتوانید با توجه به علائق خود، کدهای بهتری برای لغات بسازید. کدهایی که مربوط به خاطرات گذشته، اتفاقی جالب، یا مربوط به شخص خاصی در زندگی خودتان باشد و … راحتتر میتواند در ذهن شما ثبت شود.
با هم چند نمونه کد میسازیم:
کد: در زمان جنگ، مردم آبادان، شهرشان را بدون اطلاع قبلی ترک کردند. (استفاده از تشابه تلفظ abandon با آبادان)
باید بدانیم که “de” در نقش پیشوند به معنی ” کاهش” است و متضاد آن، پیشوندِ “in” به معنی “افزایش” است.
کد: کریس صاحب کارخانهای است که به تازگی تولید محصولاتش کاهش یافتهاست.
مشاهده میکنید که کد سازی بسیار آسان و جالب است. کدهایی که خودتان ساختهاید، با جذابیت بیشتری در ذهنتان ماندگار میشود تا کدهایی که به شما دیکته شود.
جعبه لایتنر یکی از ابزار یادگیری مؤثر لغات انگلیسی است. بدیهی است که تعهد به این جعبه و روش آن، میتواند موفقیت را شما در حفظ لغات تضمین کند اما در بکاربردن لغات در جملات و مکالمهها، هیچ نقشی ندارد.
برای جبران این کاستی، به دو مورد زیر توجه کنید؛
نکته: در زبان انگلیسی هر کلمه میتواند نقش خاصی را در جمله بپذیرد. به آن نقش،part of speech گفته میشود. به واژههای اختصاری که در دیکشنریها، جلوی هر کلمه نوشته شدهاست، دقت کنید. V، adj، adv و N هر کدام به ترتیب نشان دهندهٔ فعل، صفت، قید و اسم هستند؛ و بسیاری نقشهای دیگر که از حوصلهٔ این مطلب خارج است. هر کدام از آن نقشها، به نحوهٔ ترجمهٔ کلمه و یادگیری کاربرد آن در جمله کمک میکند. به عنوان مثال کلمهٔ always همیشه قید است؛ کلمهٔ good میتواند در موقعیتهای مختلف، صفت و اسم باشد.
نرم افزارهای گوشیهای هوشمند، از قابلیتهای بسیاری برخوردارند. هرروز تعداد زیادی نرمافزار و اپلیکیشن به استورها اضافه میشود و در این میان، نرمافزارهای آموزشی به خوبی مانور میدهند. آمارها نشان میدهد در بین نرمافزارهای آموزشی، نرمافزارهای آموزش زبان، از دانلود بالایی برخوردار است. این نرمافزارها اغلب از روشهای خلاقانه در آموزش لغات استفاده میکنند. حتی برنامهها و کلاسهای آنلاینی که توسط نرمافزارها برگزار میشود، میتواند برای شما تلنگر خوبی در مسیر یادگیری مؤثّر لغات انگلیسی باشد.
در ادامه به سه مورد از برنامههای تحت اندروید که در حفظ مؤثّر لغات انگلیسی، به خوبی عمل کردهاند، اشاره میکنیم:
کتابهای داستان و روزنامههای انگلیسی مطالعه کنید. مطالعهٔ منابع انگلیسی یکی از بهترین روشهای یادگیری مؤثر لغات انگلیسی است. در خِلال مطالعهٔ منابع انگلیسی، هم لغات جدید یاد میگیرید، هم مرور میکنید.
یاد گرفتن لغات جدید از طریق مطالعهٔ داستان و روزنامه، مزایای بسیاری دارد؛ از جمله اینکه از این طریق، نقش کلمه نیز به خاطر سپرده میشود. همچنین لغاتی که از طریق داستان یاد میگیرید، همیشه به واسطهٔ آن داستان به یادتان میآید و به حافظهٔ بلند مدت سپرده میشود؛ به نوعی کدگذاری میشود.
مطالعهٔ داستان و روزنامه، سبب مرور کاربردی لغاتی میشود که قبلاً آموختهاید. به عبارت دیگر، آن دسته از لغاتی که قبلاً یاد گرفتهاید و در متن انگلیسی، دوباره میخوانید، مرور میشود. مطالعهٔ داستان و روزنامه، به تثبیت هرچه بیشتر لغات، کمک میکند.
یک نباید مهم؛ معنی لغات را حفظ نکنید
یکی از مهمترین اشتباهات زبانآموزان در یادگیری زبان انگلیسی، تلاش آنها در حفظ کردن معنی لغات است. اکثر لغات زبان انگلیسی، دارای ریشه هستند یا مشتق از کلمهای دیگرند. با شناخت ریشه و مشتقات کلمات، میتوان از حفظ طوطیوار خودداری کرد. زبانآموزی که به دنبال درک معنی و ریشهٔ لغات نباشد، حتی با بکارگیری روشهای گفته شده، در یادگیری مؤثر لغات انگلیسی موفق نخواهد بود.
بنابراین در هر یادگیری، ذهنیت فرد نیز نقش مهمی دارد. اینکه یاد بگیرید برای همیشه یا فقط برای نمره و قبولی، تفاوت قابل توجهی در روش و نتایج یادگیری دارد. بنابراین هدف خود را تعیین کنید و روش مناسب را پیش بگیرید.
منبع : https://iran-europe.net